|
صدر العدد الثاني من مجلة صدى المهجر للاطلاع على أسرة المجلة ومقدمة التحرير أرجو النقر على موقع المجلة 10-26-2006 صدر كتاب زنزانة بلا جدران، وهو مختارات عن الأدب العربي المكتوب داخل السجون هذا الكتاب هو ثمرة علاقات طيبة وجميلة مع بعض الأدباء الذين تعرضوا للسجن، لكن الزنزانة، رغم برودتها وظلامها ووحشتها، لم تستطع أن تحبس شوقهم إلى الحياة، أو توقهم إلى النور، أو رغبتهم في الحب، وإصرارهم على الفرح ورؤيا الخلاص. وهكذا صارت قصائد "فرج بيرقدار" التي هربها من السجن على لفائف السجائر "حمامة مطلقة الجناحين"، وتحولت كلمات "علي الدميني" إلى "نعم في الزنزانة لحن"، وتغير مدار السجن عند "منصور راجح" إلى "مدار الحب". إن ما يجمع هؤلاء الشعراء الثلاثة هو السجن، والكتابة فيه وعنه، كم مؤلم أن تضيع سنوات من عمرهم داخل زنزانة ربطة خانقة معزولة، لأنهم قالوا آراءهم، فصاروا سجناء رأي. لم يدعوا إلى العنف، لكن العنف لم يرحم إنسانيتهم وإيمانهم بالحق والحرية. قرأت أعمال هؤلاء الشعراء وشعرت أنني مطالب بأن أوصل رسالتهم إلى الجميع، فوضعت مقدمة عن كل منهم، مع نماذج شعرية ونثرية. أفردت للشعراء: منصور راجح، علي الدميني، وفرج بيرقدار، قسماً كبيراً من الكتاب كي يقرأ ضمير ما فعله بأبنائه، وكي يكون نتائجهم الأدبي شهادة على الظلم وانتهاك حقوق الإنسان في البلاد العربية، ساعياً لتعرية الجرح النازف كي لا يعود الزمن الأسود إلينا. ازداد اهتمامي بهذا الموضوع مع الزمن فرحت أقرأ عن الأدباء العرب الذين تعرضوا للاضطهاد عبر التاريخ. اكتشفت الكثير من الشعراء والروائيين الذين سجنوا وعذبوا وقتلوا وصلبوا مسجلين خبراتهم وكلماتهم في أدب رفيع مجيد صادق يستحق أن نقرأه بإعجاب وتقدير كبيرين. بدأت من الجاهلية حتى اليوم فقرأت في العصور القديمة عن سجن الحطيئة، على بن الجهم، أبي فراس الحمداني، المعتمد بن عباد، ابن زيدون. كذلك سجن الحلاج ومقتله. أما في العصر الحديث فقد أدرجت نفي البارودي، وأدب المقاومة الفلسطينية ممثلاً بغسان كنفاني، توفيق زياد، سميح القاسم، ومحمود درويش، كذلك وضعت بعض النماذج الأدبية لبدر السياب، محمد الماغوط، عبد اللطيف اللعبي، مظفر النواب، ونوال السعداوي، بعدها ذكرت نبذات عن أدباء آخرين تعرضوا للأذى والسجن. كذلك توسع المشروع حين تعرفت على الروائي العراقي المقيم في شيكاغو "محمود سعيد"، فطلبت منه أن يكتب عما عاش شخصياً ليختصر بذلك ألم الأدباء العراقيين -رغم أن أي اختصار لذلك الألم الصارخ مجحف بحقهم- فقدم لي قصة عن مخطوطة روايته "أنا الذي رأى"، وكنت قد قرأتها بالعربية والإنكليزية، فأضاءت تلك القصة -التي عانى بشكل مشابه بها كل الكتاب الصادقين في البلاد العربية- معنى أن تكتب عن السجن والحرية في الوطن/السجن، السجن/الوطن. http://www.asp.com.lb/books/bkbrowse.aspx?category=10&subcat=02 أخبار شخصية 10-26-2006 صدر في بيروت ديواني الجديد "يغزل حبرك دانتيلا المنفى" في 115 صفحة من القطع المتوسط كتبت قصائد المجموعة بين عامي 2004 و 2005 للأسف سيكون الحصول على الكتاب صعباً بسبب ظروف الحرب في لبنان أخبار شخصية آب، 6، 2006 صدر الجزء الثالث من أنثولوجيا الأدب العربي المهجري المعاصر وبهذا يكون العمل المبدئي قد اكتمل هناك خطة لإتمام المجموعة بإضافة جزئين: واحد عن الأدب العربي المهجري القديم وآخر عن الأدب العربي الفرنكوفوني تقع الأنثولوجيا في 1800 صفحة تقريباً وقد استغرق العمل فيها 5 سنوات أخبار شخصية 5-18-2006 وصلتني رسائل من عدد من الأصدقاء تخبرني أن موقعي محجوب في سورية منذ عدة أيام كم مؤلم أن يحجب الوطن أبناءه متى تعود يا وطني إلى أبنائك ليعودوا إليك 4-15-2006 تجري ترجمة بعض مختاراتي الشعرية إلى ثلاث لغات عالمية الفرنسية والروسية والأوكرانية موعد الانتهاء من العمل أيلول 2006 أخبار شخصية 3-4-2006 تم اليوم توقيع العقد مع دار نشر أميركية لنشر ثلاث روايات قصيرة ضمن كتاب بعنوان Where Prophets Are Killed قامت السيدتان زهرة الجيشي وريم حداد بترجمة الروايات إلى الإنكليزية شكري العميق لهما سيظهر الكتاب في صيف 2007
أخبار شخصية 4-3-2006 تم إنشاء موقع خاص بمجلة صدى المهجر الثقافية للاطلاع الرجاء النقر على الرابط التالي 3/11/2006
تم اليوم توقيع العقد مع دار نشر أميركية لطباعة ونشر مجموعة القصائد المترجمة إلى الإنكليزية سيكون الكتاب جاهزاً خلال سنة من توقيع العقد أشكر السيدة منى شاهين على جهدها الرائع وصبرها الجميل حتى إتمام العمل عنوان الكتاب The New Saviors يحتوي 22 قصيدة كتبت في السنوات الأربع الماضية 3/6/06 تم الاتفاق على توزيع مجلة "صدى المهجر" مع شركة الفلاح اللبنانية وبسبب الرقابة في بعض الدول العربية ربما يتأخر وصول المجلة إلى بعض المكتبات كذلك تم الحصول على رقم خاص بالمجلة لتتحول إلى دورية عالمية وتوزع في الولايات المتحدة وأوربا 3/6/06
|